现代 · 石任之 · 七言绝句

原文
碧树秋云一霎凉
乌菱红芡下青霜
相招乘鹤桥头饮,满袖西风夹桂香
译文 / 白话释义

碧绿的树木和秋天的云朵带来片刻的凉爽。黑色的菱角和红色的芡实落在青青的霜上。互相邀请在鹤桥桥头饮酒,满袖都是西风夹杂着桂花的香气。

注释

黑色的菱角,菱科菱属一年生水生草本植物。;红色的芡实,睡莲科芡属一年生水生草本植物。;清冷的霜,常用来形容秋天的景象,给人一种清冷、寂静的感觉。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了鲜明的色彩对比,如‘碧树’与‘秋云’、‘乌菱’与‘红芡’,营造出丰富的视觉效果。情感表达上,通过描绘秋景和饮酒的场景,传达出一种闲适、惬意的情感。意境营造上,‘碧树秋云’描绘出秋天的高远和宁静,‘乌菱红芡下青霜’则增添了一丝清冷的氛围,两者相结合,构成了一幅独特的秋景图。主题思想方面,主要表达了对秋天美景的欣赏和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。