游安乐山
宋 · 鲁交 · 五言绝句
原文
苔迳傍岩斜,林间是道家
夜潭鱼戏月,春地鹿眠花
译文 / 白话释义
苔藓小路沿着山岩蜿蜒倾斜,树林之中是道士的居所。夜晚的水潭中鱼儿在月光下游动嬉戏,春天的大地上鹿儿在花丛中安睡。
注释
长满苔藓的小路。苔,tái,苔藓植物。迳,同‘径’,小路。;靠近、临近,bàng。;嬉戏、玩耍,xì。;睡眠、休息,mián。
赏析
从文学手法来看,首联‘苔迳傍岩斜,林间是道家’通过描写小径与山岩的位置关系以及点明道家所在之处,简洁地勾勒出安乐山的环境,采用白描手法,平实而生动地呈现出画面感。颔联‘夜潭鱼戏月,春地鹿眠花’堪称妙笔,运用了拟人的手法,将鱼在潭中的游动形容为‘戏月’,赋予鱼以人的情感和动作,鹿在花丛中的休息描述为‘眠花’,生动地营造出一种宁静而富有生机的意境。在情感表达上,透露出诗人对安乐山这种静谧、自然和谐环境的喜爱与欣赏之情。主题思想上,主要是描绘安乐山的景色以及山中道家所在之地的清幽,表现出对自然和宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。