游安宁温泉

清 · 吴铭道 · 五言

原文
野性颇爱山,逢山便欲住。
那知此山中,幽胜复无数。
桃花艳春津,鳞鳞踏前路。
沈绿注芳池,悠扬滋暖露。
本非无垢人,幸可洗尘雾。
石壁奔云泉,聆风俨韶濩。
亭花映人肉,狂吟欲仙去。
灵窍覆千钟,贪看忘故步。
秾纤半帘日,流光不肯驻。
世俗未能遗,沉吟返三顾。
译文 / 白话释义

生性很喜爱山,遇到山就想住下。哪里知道在这山中,幽静美好的景色还有无数。桃花在春天的渡口娇艳盛开,鱼鳞般的水波就在前方道路。深绿的水注入芳香的水池,缓缓流淌滋润着温暖的雨露。我本来不是没有污垢的人,有幸能够洗净尘世的雾霭。石壁上奔涌着云间的泉水,听着风声就像听到了《韶濩》之乐。亭边的花朵映衬着人的面容,我纵情吟诗仿佛要飘然而去成为仙人。灵妙的洞窟被千钟(此处可理解为很多酒器,形容富足等意)覆盖,贪婪地观看忘记了原来的脚步。半帘的阳光或浓或淡,流逝的光阴不肯停留。未能完全抛开世俗之事,沉吟着多次回头(恋恋不舍地离开)。

注释

形容像鱼鳞一样的样子,这里指水波的形状。;深绿色。沈,同‘沉’,表示程度深。;古代的乐曲名,这里形容风声如同韶濩之乐般美妙。;指肥瘦,这里形容阳光的浓淡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又充满生机的山中胜景。诗中通过描写桃花、芳池、云泉等自然景象,将安宁温泉所在的山中景色描绘得如诗如画,使读者仿佛置身其中。从写作手法来看,诗人采用了直接描写与抒情相结合的方式。如‘桃花艳春津,鳞鳞踏前路。沈绿注芳池,悠扬滋暖露。’直接描绘了桃花盛开、水波粼粼、绿水注入芳池的美景,画面感极强。在情感表达方面,诗人对安宁温泉的喜爱之情溢于言表,既有对自然美景的陶醉,如‘亭花映人肉,狂吟欲仙去。’表达出在美景中的惬意与飘飘欲仙之感;又有对尘世的眷恋与难以完全超脱之感,‘世俗未能遗,沈吟返三顾。’体现出诗人矛盾的内心世界。主题思想上,既展现了安宁温泉山中景色的美好,又表达了诗人对自然与尘世的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。