游冲虚观观后即朱明洞

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
新成朱殿势重重,玉像生尘不正容。
古洞久荒微见字,薄云初起未遮峰。
著书前后传双葛,赐物存亡问六龙。
终拟结茅来此地,药池丹灶暂教封。
译文 / 白话释义

新建的朱红色宫殿气势层层叠叠,玉像上积满灰尘显得面容不端正。古老的洞穴长久荒废偶尔能看到字,薄薄的云朵刚升起还没有遮住山峰。著书前后流传着关于双葛的事迹,赐物的存亡询问着六龙。最终打算在这里搭建茅草屋居住,药池丹灶暂且先封存起来。

注释

道家所称的洞府名,常被视为神仙居住之地。;层层叠叠,形容宫殿的气势宏大,有连绵不绝之感。;用玉石雕刻的神像,常被视为神圣之物,这里的玉像生尘不正容,暗示道观的荒废。;淡淡的云朵,给人一种轻盈、缥缈的感觉,初起未遮峰,描绘出一种宁静的景象。;可能是指历史上与道观相关的两个人,具体所指需根据相关历史资料来确定。;古代传说中太阳乘坐六龙驾驭的车出行,这里可能指代皇帝或与皇家相关的事物,赐物存亡问六龙,表达了对赐物命运的关注。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了对比的手法,如新殿与古洞的对比,突出了道观的历史沧桑感。在情感表达方面,既有对道观现状的感慨,又有对未来在此居住的期待,情感较为复杂。意境营造上,通过描绘宫殿的气势、古洞的荒芜等景象,营造出一种古朴而略带寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了对道观的关注以及对隐居生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。