又次前韵送华子千四首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
炎州无事可淹留,远志知君不自休。
终古盘根资利器,百年吾道任虚舟。
高凰已识翱翔久,大雅谁歌泮奂游。
风雨后期何所定,一杯相别话从头。
译文 / 白话释义

炎热的南方没有什么事情值得停留,你这有远大志向的人知道自己不会停歇。自古以来,盘曲的树根需要锐利的工具来处理,百年的儒家之道就像虚浮的船只一样任凭漂流。高大的凤凰已经懂得长久地翱翔,高雅的诗歌谁来歌咏那广博美好的游历呢?风雨过后的约定在何时确定,一杯酒分别时从头说起这些事情。

注释

指南方炎热地区,泛指南方。在古代诗词中常用来指代岭南等炎热的地方。;一种中药材,常被用来比喻有远大的志向和抱负。此处指友人怀有远大的志向。;盘曲交错的树根,常用来比喻复杂困难的事情或处境。这里象征着人生中遇到的各种艰难险阻。;锋利的器具,常用来比喻有才能、有能力的人或事物。在诗中表示能够应对复杂情况的能力。;空虚的船只,常用来比喻心境淡泊、随遇而安的状态。这里表达了对人生的一种超脱态度。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,如‘终古盘根资利器’将处理困难的事情比作磨砺利器,‘百年吾道任虚舟’把儒家之道比作虚浮的船只,形象生动地表达了作者对人生和追求的感悟。情感表达上,既有对友人志向的赞赏,如‘远志知君不自休’,又有对人生漂泊的感慨,如‘百年吾道任虚舟’。意境营造方面,通过描绘炎州、盘根等景象,营造出一种深沉而广阔的意境。主题思想上,主要围绕着友人的志向、人生的漂泊以及对文化传承的思考展开,表达了作者对友人的深情和对人生的深刻理解。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。