游大钵山西岩刘将军陆侯李三进士同集以横山最高处为韵赋诗三首 其二

明 · 翁万达 · 七言律诗

原文
石磴同登大钵山,相看一笑开心源
身于鸟外尔何有,榻与云连天可扳
眼界可怜尘世事,野情欲扣碧霞关
道人鹤背传书过,神女峰头采药还
译文 / 白话释义

一同沿着石级登上大钵山,彼此相视一笑,心中的愉悦油然而生。自己仿佛置身于飞鸟之上,世间其他的一切又算得了什么呢?床榻似乎与云彩相连,天空仿佛可以攀援。可惜世间之事都被眼界所限,内心充满了野趣想要去叩击碧霞关。只见道人骑着仙鹤背上传书飞过,又看到神女在峰头采药归来。

注释

石级;石台阶。;使内心的源泉开启,这里指内心愉悦之情被激发。;同‘攀’,攀登。;在这里是可惜、可叹的意思。;可能是一个特定的关隘名称,也可能是带有碧霞意象的一个象征美好的地方。

赏析

在文学手法上,此诗运用了虚实结合的手法。如“身于鸟外尔何有,榻与云连天可扳”是一种想象之境,将自身置于鸟之上,榻与云相连,营造出一种空灵、奇幻的氛围,而“道人鹤背传书过,神女峰头采药还”更是引入了神话传说中的道人和神女形象,虚实相生,拓展了诗歌的意境空间。从情感表达来看,诗人通过登山的所见所感,表达出一种超脱尘世的愉悦之情,如“相看一笑开心源”直接点明了这种愉悦之感。在意境营造上,诗中构建了一个高远、空灵、充满仙侠气息的意境,如描绘的与云相接的景象和仙人的活动。主题思想上,传达出对尘世的超脱以及对这种超尘脱俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。