游大钵山西岩刘将军陆侯李三进士同集以横山最高处为韵赋诗三首 其三
明 · 翁万达 · 七言律诗
原文
天削金莲此山最,解衣呼酒真高会
清虚足下流银河,轻碧歌中散林霭
杂树分荣荫石床,异花齐发团倾盖
形骸虽与万物同,书舄已超尘堨外
译文 / 白话释义
这座山如同上天削成的金莲般最为奇绝,解开衣衫呼唤美酒真乃高雅的聚会。清澈虚空之处脚下似银河流淌,轻柔碧绿之中歌声里林雾消散。杂树分别长出枝叶遮蔽石床,奇异的花朵一同绽放簇拥如车盖。身形虽然和万物相同,但读书人的足迹已经超脱尘世之外。
注释
脱下衣服,此处表示一种不拘束、洒脱的状态,常见于古文中表示放松自在的行为,如‘解衣般礴’等。;山林中的云雾,霭是云雾的意思,常用来营造朦胧的意境,如‘山霭苍苍望转迷’。;分别生长繁荣,荣在此处指草木茂盛的样子,强调树木生长的状态。;原指车上的伞盖靠在一起,常用来形容朋友相遇亲切交谈的样子,这里用来形容花朵簇拥的样子,是一种形象的比喻用法。;尘世、人间的界限,堨有阻塞、界限的意思,这里表示超脱尘世之外。
赏析
从文学手法上看,首句‘天削金莲此山最’运用比喻手法,将山比作天削的金莲,形象地写出山的奇特与美妙,给人以直观的视觉感受。‘解衣呼酒真高会’通过描写人物的行为,展现出聚会者的洒脱豪放。颔联‘清虚足下流银河,轻碧歌中散林霭’营造出空灵、清幽的意境,一‘流’一‘散’使画面富有动态感,仿佛将读者带入那山中美景之中。颈联‘杂树分荣荫石床,异花齐发团倾盖’,细致地描绘了山中树木与花朵的繁茂景象,‘分荣’‘齐发’用词精准,展现出蓬勃的生机。情感表达上,诗人在描写山景和聚会场景中,流露出对眼前美景的喜爱以及对这种高雅聚会的陶醉。主题思想上,通过描绘山景和聚会,表达出一种超脱尘世的情怀,从‘形骸虽与万物同,书舄已超尘堨外’可见一斑,诗人在享受自然美景的同时,追求精神上的超逸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。