游大钵山西岩刘将军陆侯李三进士同集以横山最高处为韵赋诗三首 其一

明 · 翁万达 · 七言律诗

原文
路连城北晓寒轻,晴入郊干倦眼明
烟树疏村天上下,野塘流水玉纵横
亭亭洞口琪宫出,隐隐林间仙犬鸣
为有嘉宾来胜地,紫芝黄竹放歌声
译文 / 白话释义

道路连接着城北,清晨的寒意轻微,晴朗的天色映入郊外,疲倦的眼睛也变得明亮起来。烟雾缭绕的树林和稀疏的村落好像在天上地下,野外池塘中流水如玉带般纵横交错。高高的洞口处,美玉般的宫殿显现出来,隐隐约约能听到树林间仙犬的叫声。因为有嘉宾来到这名胜之地,所以紫芝黄竹之间响起了歌声。

注释

郊外。此处是诗人描绘视野中的郊外景色。;美玉砌成的宫殿,这里用来形容洞中景象如同仙境中的宫殿,充满奇幻色彩,多在神话传说或描绘仙境的情境下使用。;真菌的一种,可入药,也可食用。在这里与黄竹一样,是诗人用来指代此地美好的自然之物,可能也带有一定的祥瑞之意。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用描写的手法。首联通过'路连城北'点明地点,'晓寒轻'和'晴入郊干'描写出环境特点,由路及寒,由晴及眼,从触觉和视觉角度展开。颔联的'烟树疏村天上下,野塘流水玉纵横'是典型的景物描写,将烟树、疏村、野塘、流水等意象组合,'天上下'把画面的空间感拉伸,'玉纵横'把流水比作玉,形象生动。颈联进一步营造出神秘的氛围,'亭亭洞口琪宫出,隐隐林间仙犬鸣',一'出'一'鸣',动静结合,使画面富有生机。从情感表达上,诗人面对这样的美景,因嘉宾同游而充满愉悦之情。在意境营造上,构建出一种清新、空灵又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着与嘉宾同游大钵山西岩的所见所感展开,描绘出此地的美妙景色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。