又叠闲字韵四首送李宫詹山公归都门

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
鹤禁龙楼职最闲,为谁驱马涉溪山。
五云新命来双阙,黄木千秋尚此湾。
日照蜃台烟霭合,风随旄节有无间。
洛书河数皆时瑞,不独西王献白环。
译文 / 白话释义

在鹤禁龙楼的职位最为清闲,却为了谁驱马跨越溪山。新的任命从五云之中来到双阙,黄木千秋依然在此湾。阳光照耀着蜃台,烟霭交合,风随着旄节若有若无。洛书河图之数都是当时的祥瑞,不只是西王献上白环。

注释

禁中的鹤禁,指宫廷。禁是帝王所居之处,鹤禁常用来指代宫廷中的特定区域或场所。;帝王所居之楼,常用来象征宫廷的威严和尊贵。;五彩祥云,古代常将其视为祥瑞之兆,象征着吉祥和好运。;宫门前两边的望楼,常作为宫廷或都城的标志。;以牦牛尾为饰的旗子,古代使者出使时持旄节,象征着权力和使命。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘鹤禁龙楼’与‘日照蜃台’等,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,诗人虽身居清闲之职,但心中却有着对使命的思考和对未来的期待。意境营造上,描绘了鹤禁龙楼的庄重与溪山的清幽,以及烟霭、旄节等元素,营造出一种神秘而宏大的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对官场生活的感慨以及对国家祥瑞的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。