有感
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
三十年来海外家,兵戈起处误弓蛇
沙鸥不与人争路,野鹤何妨自放衙
长日闭门来燕子,一春浮梦到梅花
天涯几辈词流在,乞得新诗罩碧纱
译文 / 白话释义
三十年来我如同在海外的家一样漂泊,战乱兴起的地方常常误把幻影当作真实。沙鸥不会与人争抢道路,野鹤又何妨自由自在地像在衙门中一样。漫长的日子里闭门等待燕子归来,整个春天都在浮梦中梦到了梅花。天涯有多少同是词客的人还在,我祈求得到新的诗作来罩住这碧纱。
注释
指远离家乡漂泊在外,如同在海外的家一样,这里的‘海外’并非真正的海外,而是一种比喻,形容远离故土。;即杯弓蛇影,比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。这里指战乱兴起时,人们常常误把幻影当作真实,产生恐惧和不安。;旧时指官员退堂后或公事完毕后,让手下人散去。这里用野鹤自比,形容自己自由自在,不受拘束。;虚幻的梦境,形容春天的时光如梦般短暂而不真实。;指同是擅长诗词的人,这里指诗人在天涯结识的志同道合的朋友。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘沙鸥、野鹤、燕子、梅花等景物,表达了诗人内心的宁静与超脱。意境营造上,营造出一种清幽、淡雅的氛围,让读者仿佛置身于一个与世隔绝的世界。情感表达方面,流露出诗人对漂泊生活的无奈以及对宁静生活的向往。主题思想上,反映了诗人在战乱时代的心境和对精神寄托的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。