有感 其三
近代 · 骆成骧 · 七言律诗
原文
早知座客即阶囚,欲逐鹰扬不自由
事急轻攘冯妇臂,功成重按灌夫头
已抛筐糗看新尹,好种田瓜学故侯
从此禁谈天下事,何须重问吕婆楼
译文 / 白话释义
早就知道在座的宾客其实就是阶下之囚,想要驱逐像鹰一样飞扬跋扈的人却身不由己。事情紧急时轻率地去拉冯妇的手臂(表示鲁莽行事),功成名就后又重重地按住灌夫的头(表示压制他人)。已经抛开筐中的干粮去看待新上任的官员,喜欢像故侯那样去种田吃瓜。从此禁止谈论天下之事,又何必再去询问吕婆楼呢。
注释
冯妇是春秋时晋国的勇士,后来改行不再打虎,一次在野外与众人一起看见老虎,又情不自禁地去打虎。后以‘冯妇’比喻重操旧业的人。;灌夫是西汉时期的武将,为人刚直不阿,因酒后骂座等事得罪权贵而遭祸。这里借灌夫指代那些因刚直而得罪人的人。;筐指盛物的竹器,糗指干粮。这里表示舍弃一些旧有的东西,去看待新的情况。;这里可能是指像故侯那样归隐田园,种植瓜果,以喻远离官场,过悠闲生活。;相传吕婆楼是秦国的隐士,曾帮助吕不韦成就大业。这里借吕婆楼指代那些与政治相关的人或事,诗人表示不想再与之有牵连。
赏析
此诗在文学手法上,通过生动的典故运用来表达情感和观点,如‘冯妇臂’‘灌夫头’等,使诗歌更具韵味和深度。情感表达上,既有对世事无奈的感慨,又有对自身处境的无奈与挣扎,体现出一种复杂的心境。意境营造上,以一种看似平淡的叙述,展现出一种压抑、无奈的氛围。主题思想方面,主要表达了对官场风云变幻的看透以及对远离政治纷争的渴望,反映出诗人在特定环境下的心境和选择。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。