右公书李昌符句赐赠用韵答谢

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
每从艺苑想髯翁,百战山河劫未终
那是官闲沧海上,又教春煦小楼中
吟毫漫洒兴亡泪,藜杖长扶正始风
故国神游惊梦晓,有人高唱大江东
译文 / 白话释义

常常在文学的园地里想起那位长着胡须的老人,历经无数次战争的山河劫难仍未结束。那是在官署清闲之时于沧海之上,又在春天的温暖中使小楼充满生机。吟诗的笔随意挥洒着兴亡的泪水,藜杖长久地扶正开始的风气。在故国的神游中被惊起于清晨的梦中,有人高声唱起那大江东去的豪迈之音。

注释

长着胡须的老人,通常用来指代有一定年纪和阅历的人。;大海之上,常用来形容广阔的空间和高远的意境。;用藜木做的手杖,古代常为老者所用,这里借指老者的行动和精神。;指正始时期的风气,正始是三国时期魏废帝曹芳的年号,此时期的文学风格较为玄远,这里指一种高尚的精神风气。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了虚实结合的手法,既有对过去的回忆和想象,如‘每从艺苑想髯翁’,又有眼前的现实景象描绘,如‘又教春煦小楼中’。情感表达上,诗人通过‘兴亡泪’表达了对历史变迁的感慨和对国家命运的担忧,同时也流露出一种坚守和希望,如‘藜杖长扶正始风’。意境营造上,‘百战山河’展现出宏大的战争场景,‘春煦小楼’则营造出温馨宁静的氛围,两者对比鲜明,使意境更加丰富。主题思想方面,诗歌以对‘右公’的赞颂为线索,表达了对历史人物的敬仰以及对国家兴衰的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。