又和蓝田道中
明 · 朱诚泳 · 七言律诗
在风雪交加的年末时节,一年的节令又将要变换了。官府的厨房有粮食可以拿来买酒,野外的小店没有梅花(观赏)都想要放弃写诗(的雅兴)了。(像)白凤跟随着车子快速回到官署,(端着)银杯骑马过桥缓缓前行。在函谷关以西又见到杨夫子,(见到他清正廉洁的样子)就好像怀疑他的前身是伯夷一样。
粮仓,这里指粮食。;买。例如‘沽酒’就是买酒的意思。;商末孤竹君的长子,他与叔齐互让君位,后来周武王灭商后,他们耻食周粟,饿死在首阳山,是古代廉洁、守节的典范人物。
从文学手法上看,首联‘风雪交加岁晚时,一年节候又将移’直接点明时间,通过描写风雪交加的岁末景象,奠定了全诗的氛围,简单直白却富有画面感。颔联‘官庖有廪堪沽酒,野店无梅欲废诗’运用对比,将官庖有廪可沽酒的物质条件与野店无梅的精神缺失相对比,一实一虚,既体现了现实的状况,又表达出诗人对美好事物(梅)的期待以及这种期待缺失后的失落,从而影响到诗兴。颈联‘白凤随车归院疾,银杯逐马度桥迟’通过描写动态画面,‘白凤随车’‘银杯逐马’,一疾一迟,富有节奏感,并且使用了意象叠加的手法,让画面更加生动形象,仿佛能看到车、马、白凤、银杯等在眼前穿梭。尾联‘关西重见杨夫子,犹恐前身是伯夷’则是通过见到杨夫子后的感受,以伯夷来类比杨夫子,伯夷是古代廉洁清正的典范,这就从侧面赞扬了杨夫子的高洁品质,同时也表达出诗人对这种品质的敬重。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,又有对美好事物缺失的失落,还有对杨夫子品质的敬重等多种复杂的情感交织。在意境营造上,通过风雪、岁晚、官庖、野店、白凤、银杯等意象,构建出一幅岁末的旅途画卷,有萧瑟之感,也有官场出行的独特氛围。主题思想围绕着岁末的感慨、旅途的见闻与感受以及对杨夫子品质的赞美展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。