有怀????浦诸乡朋五首

明 · 翁万达 · 五言

原文
苦忆二三子,相将沧海隅
溪山恣游衍,鱼鸟傍欢呼
绿酒银罂在,青天白日俱
不知月旦里,能数鄙人无
远天惟鸟道,近况逐云愁
燕甸风尘剧,龙沙日月流
亲朋行处少,山水故园秋
却恨当年别,临歧不我留
天凿龙泉洞,峰涵碧海波
石梯斜跨斗,壁字静盘萝
月榻空窥户,莺林可听歌
烟霞怀夙约,岁律愧蹉跎
蓬溪元胜地,????济更新渠
龙抱双流合,虹飞百尺馀
流光环浅碧,潮色混空虚
濯月遥怜汝,乘槎合待余
履善承三益,明心鉴百神
抱雏期晚岁,爱日托洪钧
对世闻歌凤,披经溯获麟
将因春草色,潇洒问江津
译文 / 白话释义

苦苦思念那几位朋友,曾经相伴于沧海之畔。在溪山之间尽情游玩,鱼鸟在身边欢快鸣叫。绿酒装在银制的酒器里,青天白日都在眼前。不知道在品评人物之时,是否还能算上我呢。远方天空只有鸟儿飞行的路径,近期的状况随着云朵而忧愁。燕地的风尘猛烈,龙沙的日月如流。亲朋好友行走之处很少,故乡的山水已入秋。只恨当年分别之时,在岔路口没有挽留我。天然开凿的龙泉洞,山峰包含着碧海的波涛。石梯斜着横跨星斗,壁上的字静静盘绕着藤萝。月下的床榻徒然窥视门户,莺啼的树林可以听歌。心中怀着对烟霞早有的约定,岁月流逝深感惭愧。蓬溪本就是美好的地方,鮀济又有了新的河渠。如龙环抱两条河流交汇,彩虹飞起一百多尺。流动的光环呈现浅碧色,潮水的颜色混合着虚空。遥想在月下清洗的你们,乘坐木筏应该等着我。践行善事承接三位益友的品德,明洁内心以鉴照众多神灵。抱着幼雏期待晚年,珍惜时光寄托于上天的洪恩。面对世间听到凤凰的歌声,披阅经书追溯获麟之事。将要凭借着春草的颜色,潇洒地问询江边之地。

注释

尽情游乐。;指品评人物。典出《后汉书·许劭传》,许劭与从兄靖有高名,好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。;泛指塞外沙漠之地。;早有的约定。;指岁时、季节。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。如‘远天惟鸟道,近况逐云愁’,以远天的鸟道和云来烘托出自己的愁绪,使抽象的愁有了具体的意象依托。在情感表达方面,诗人对故乡和朋友的思念之情贯穿全诗。诗中通过回忆与朋友在故乡的欢乐时光,像‘溪山恣游衍,鱼鸟傍欢呼’,对比现在自己漂泊在外的孤独,强化了这种思念之情。在意境营造上,诗中既有雄浑壮阔的景象描绘,如‘龙抱双流合,虹飞百尺馀’,展现出宏大的山水画面;也有清幽静谧的意境,像‘月榻空窥户,莺林可听歌’。主题思想上,表达了对故乡的眷恋、对朋友的思念、对时光流逝的感慨以及对自身境遇的思考等。整首诗语言质朴而富有感染力,通过多组意象的组合,将诗人复杂的情感和思绪细腻地展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。