游黄埔军校旧址二首
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
龙虎风云百战多,沙场几度血成河
阋墙兄弟今安在,一片残阳入逝波
长洲水冷树笼烟,江畔犹停旧舰船
曾是英雄云集处,临风无语想当年
译文 / 白话释义
如同龙虎般的风云历经了无数次的战斗,战场上多次血流成河。内部争斗的兄弟如今在哪里呢,只有一片残阳落入流逝的水波中。长洲的水寒冷,树木笼罩着烟雾,江边还停靠着旧的舰船。曾经是英雄们聚集的地方,迎着风沉默无语地想起当年的情景。
注释
指兄弟之间的争斗。出自《诗经·小雅·常棣》:‘兄弟阋于墙,外御其务。’这里用‘阋墙兄弟’来感慨曾经内部争斗的兄弟如今的去向。;地名,可能是指黄埔军校所在的长洲岛。在诗中是特定的地理名称,营造出特定的地域氛围。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘龙虎风云’象征着曾经的风云际会,与‘百战多’‘血成河’形成强烈对比,突出了历史的沧桑和残酷。意境营造上,‘残阳入逝波’营造出一种悲壮、凄凉的氛围,让人感受到时光的流逝和历史的无情。情感表达方面,通过对兄弟阋墙的感慨和对英雄云集处的怀念,表达了对历史的沉思和对和平的向往。主题思想上,以黄埔军校旧址为背景,深刻反思了历史的教训,强调了团结和和平的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。