游黄埔军校旧址二首 其一

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
龙虎风云百战多,沙场几度血成河
阋墙兄弟今安在,一片残阳入逝波
译文 / 白话释义

像龙虎般的风云变化历经了很多次战争,战场上多次血流成河。家族内部争斗的兄弟如今在哪里呢,只有一片残阳落入流逝的水波中。

注释

指兄弟之间的争斗。出自《诗经·小雅·常棣》:‘兄弟阋于墙,外御其务。’这里用‘阋墙兄弟’来指代曾经内部争斗的兄弟。;指流逝的水波,常用来比喻时光的流逝。这里借‘一片残阳入逝波’表达对时光易逝的感慨。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。以‘龙虎风云’象征着曾经的辉煌和激烈的争斗,‘血成河’则是对战争残酷的具体描绘,两者形成鲜明对比,突出了战争的惨烈。情感表达上,通过对‘阋墙兄弟’的追问,流露出对兄弟相残的痛心和对和平的渴望。意境营造上,‘一片残阳入逝波’描绘出一幅凄凉的黄昏景象,给人以时光流逝、物是人非的感慨,营造出一种深沉的历史沧桑感。主题思想上,主要是对历史上战争和兄弟相残的反思,以及对和平的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。