游辉腾锡勒草原

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
阴山北去路途长,绿野漫漫接大荒
蒙女献茶歌婉转,胡儿纵马气飞扬
朔风入帐天将暮,篝火凌空夜未央
最是琴声催舞起,敖包一曲久低昂
译文 / 白话释义

阴山向北路途遥远而漫长,绿色的原野广阔无边一直延伸到遥远的荒野。蒙古女子献上茶水,歌声婉转悠扬,蒙古男儿纵马驰骋,气概飞扬。北方的寒风吹进帐篷,天色将晚,篝火在夜空中燃烧,夜晚还未结束。最是那悠扬的琴声催促着人们起舞,在敖包前的一曲舞蹈久久地高低起伏。

注释

中国内蒙古自治区中部山脉,东西走向,是黄河流域的北部界线。;泛指边远荒凉的地方,这里指广阔的草原区域。;蒙古族女子,是草原上独特的群体,她们的歌声和风情为草原增添了别样的色彩。;古代对北方少数民族的称呼,这里指蒙古族的男儿,体现了草原民族的豪迈气质。;北风,寒冷而强劲,突出了草原天气的特点,也为诗歌营造了一种苍凉的氛围。

赏析

文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘绿野漫漫接大荒’,简洁而生动地描绘出草原的广袤无垠。情感表达上,通过描写蒙古女子的歌声、胡儿的纵马以及敖包前的舞蹈,展现出草原人民的豪放与热情,表达了对草原风光和草原文化的喜爱与赞美之情。意境营造上,‘阴山北去路途长’营造出一种辽阔、悠远的意境,‘朔风入帐天将暮,篝火凌空夜未央’则又增添了几分苍茫与静谧。主题思想上,以游草原为契机,展现了草原的自然风光和民族风情,体现了对不同地域文化的尊重与欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。