游金山作

在水晶帘之外没有世俗之气，铃儿的声响随风飘到下界都能听闻。小楼阁的窗透着凉意，微微能看到外面的树木，长江辽阔天空高远，云朵也不停留。春天衣衫单薄的人依傍着松树静立，秋天船上的灯明亮，隔着江水。拿起笔在崖壁上刻下游览的踪迹，下山返回的小路进入到斜阳余晖之中。

超绝尘俗。绝，断绝、隔绝；尘，尘世、世俗。；铃铛摇动时发出的声响。；春日所穿之衫，这里指单薄的衣衫。；秋天的船。舫，船。；在崖壁上刻字。厓，同‘崖’，山崖。；傍晚的斜阳余晖。曛，日落时的余光。

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且开阔的氛围。诗的前两联着重写景，首联以‘水晶帘外绝尘气’开篇就给人一种超凡脱俗之感，‘铃语随风下界闻’从听觉的角度，以铃声的悠扬增添了一种空灵的氛围。颔联‘小阁窗寒微有树，长江天远不留云’，一近一远，一寒阔一高远，通过小阁与长江、树与云的对比，把近景的寒瑟和远景的壮阔展现出来，构造出开阔而又略带孤寂的意境。在写作手法上，视听结合，如首联的所见之景与所闻之声；同时运用对比，像颔联中的近景与远景对比。情感表达上，诗人在游览金山的过程中，流露出一种对宁静、清幽景色的喜爱，又有一种淡淡的孤寂感。主题思想围绕着游览金山所见所感展开，通过对金山景色的细致描绘，表达出诗人对自然景色的欣赏以及自身游览时复杂的心境。