游临溪寺和钟学正韵

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
涧束西流水,门临北向山。
渡桥惊鸟散,扫石爱僧闲。
雾薄林花紫,春深石笋斑。
云峰如可问,杖策未须还。
译文 / 白话释义

山涧约束着向西流淌的溪水,寺门朝向北面的山峦。走过桥时惊得鸟儿飞散,清扫石凳喜爱僧人的闲适。雾气稀薄使得林花呈现出紫色,春深时节石笋有斑斓的色彩。如果能向高耸入云的山峰问询,拄着拐杖就不必返回了。

注释

约束,这里指山涧对流水的限制,使水流沿着一定方向流淌。;溶洞底部直立的一种碳酸钙沉淀物,这里指山上类似石笋的石头,是山中的自然景物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽、闲适且充满生机的山寺春景图。首联通过‘涧束’‘门临’勾勒出临溪寺的地理环境,山水相依,简单几笔便有画面感。颔联中‘渡桥惊鸟散,扫石爱僧闲’,一‘惊’一‘爱’,运用对比手法,动中有静,写出了寺庙中的静谧氛围和诗人内心的闲适。颈联对‘雾薄林花紫,春深石笋斑’细致描写,雾薄而花紫,春深使石笋呈现出斑斓之色,色彩的描绘增强了画面的美感,进一步烘托出春景之美。尾联‘云峰如可问,杖策未须还’则体现出诗人对眼前景色的喜爱与留恋,似乎想要融入这美好的自然之中,向云峰探寻更多的美妙之处,传达出一种悠然自得、寄情山水的情感。整首诗围绕临溪寺的景色展开描写,主题明确,通过对山水、花鸟、僧人的描写,表达了诗人对自然山水的热爱和对宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。