游龙水湖二首 其二
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
烟水迷离映远山,画船出没渺茫间
便随湖上风飘去,也得清秋一日闲
译文 / 白话释义
烟雾缭绕的水面和迷离的景象映照在远处的山上,彩画的船只在这模糊的空间中若隐若现。即使跟随湖面上的风飘然而去,也能获得这清秋时节的一日悠闲。
注释
模糊而难以分辨清楚,形容烟雾缭绕下的景象给人一种朦胧、虚幻的感觉。;出现和隐藏,这里描绘船在烟雾弥漫的湖面上时隐时现的状态,使画面更具动态感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如'烟水迷离'营造出一种朦胧的氛围,'画船出没渺茫间'则通过'出没'一词,使船只的动态更加鲜明,仿佛读者能亲眼目睹。情感表达上,诗人借描绘湖光山色,表达了对这清秋时节悠闲生活的向往和陶醉。意境营造上,将烟水、远山、画船等元素巧妙地组合在一起,构成了一幅宁静、悠远的画面,让读者仿佛置身其中。主题思想方面,主要体现了诗人对自然之美的欣赏和对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。