由邳州入房村

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
沙薄霜干草不深,萧萧榆柳冷无阴。
村园门巷皆鸡犬,比似江南少竹林。
译文 / 白话释义

沙地浅薄,霜后的草长得并不茂盛,榆树和柳树在萧瑟寒风中冷冷清清,没有树荫。村庄园子里、门巷间到处都是鸡和狗,只是比起江南来少了竹林。

注释

形容马嘶鸣声或风声等,这里形容榆柳在风中的萧瑟之态,出自《诗经·小雅·车攻》‘萧萧马鸣,悠悠旆旌。’;比起;与其。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘沙薄霜干草不深,萧萧榆柳冷无阴’,简洁而生动地勾勒出北方邳州房村一带的萧瑟景象,通过对沙地、薄霜、浅草、萧瑟榆柳的描写,将一幅秋冬的北方乡村画面展现在读者眼前。在情感表达方面,诗人通过将此地与江南对比,隐隐流露出对江南的怀念之情。在意境营造上,前两句营造出一种清冷、荒凉的意境,薄霜、浅草、无阴的榆柳等意象共同构建了这种氛围。主题思想上,反映了不同地域的乡村风貌差异,以及诗人身处此地时内心的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。