由雀儿岭入阆川青梁尾

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
历险非吾意,临危信此生。
一家微命在,百里畏途轻。
草屋怜蜂聚,松崖愧蚁行。
喧喧豺虎急,向晚慎前征。
译文 / 白话释义

经历险阻并非我的本意,面临危难才相信此生的不易。一家人微弱的生命尚在,相比之下这百里险途也就算不得什么了。可怜那草屋中的蜜蜂聚集在一起,在松崖上看到蚂蚁爬行而心生愧疚。傍晚时分喧嚣的豺虎叫得很急,要谨慎地向前行进。

注释

艰险可怕的道路。出自《庄子·达生》‘夫畏涂者,十杀一人,则父子兄弟相戒也。’;在这里是怜悯、怜惜的意思。如‘怜香惜玉’中的‘怜’用法相似。;愧疚,因有不如之处而感到不安。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘一家微命在,百里畏途轻’,将一家人微弱的生命与百里险途相对比,突出了家人生命的重要性。在情感表达方面,诗中充满了对家人的担忧以及身处险境的不安与谨慎。通过‘历险非吾意,临危信此生’能感受到诗人对自己陷入危险境地的无奈。在意境营造上,‘草屋怜蜂聚,松崖愧蚁行’描绘出一幅草屋蜂聚、松崖蚁行的画面,生动且富有生活气息,与整体的危险氛围相融合。主题思想上,主要表现了在险途之中对家人的牵挂以及对危险的警觉。诗中的画面描写细致,情感真挚而深沉,使读者能深切感受到诗人当时的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。