有人述南中时论谓洛阳近出魏代元氏志皆吾辈伪造忽蒙盛誉惊喜愈望小诗纪之
清 · 吴昌绶 · 七言绝句
原文
借问南来庾子山,文章契谊定相关。
目空唐宋成前辈,倒挽狂澜八代还。
译文 / 白话释义
借问从南方来的庾信(庾子山),我们在文章方面的情分情谊必定是紧密相连的。眼里根本没有唐宋之人而直接以他们为前辈,要力挽狂澜,回归到汉魏六朝(八代)的文学传统。
注释
情谊;交情。契,有相合、相投的意思,谊即情谊。
赏析
从文学手法上看,首句以借问庾信起兴,庾信是南北朝文学的重要代表人物,用他来引出下文,十分巧妙。情感表达上,作者充满着一种自信与自负,对自己在文学上的作为有着高度的认可。在意境营造方面,通过提及庾信,仿佛营造出一种古今文人跨越时空交流的意境。主题思想围绕着对自身文学价值的肯定,以及对恢复古代文学传统的使命感。作者认为自己伪造的魏代元氏志等行为,有着重要的文学意义,足以让自己和古代的文学大家相提并论,想要突破唐宋的文学格局,回归到更早的八代文学传统,展现出一种特立独行的文学追求和一种敢于挑战既有文学观念的勇气。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。