友人西城探梅折一枝来赠求诗为赋二首

元 · 安熙 · 七言绝句

原文
俗草凡花久乱真,小窗惊见一枝春。
凭君欲问调羹信,只恐幽香不认人。
译文 / 白话释义

那些普通的花草长久以来都混淆了真花的模样,在小窗前突然看到这一枝春天的花朵。凭借你想要询问这花是否可以用来调味的心意,只怕这清幽的香气都不认识人了。

注释

调味。古代常以梅等调料入羹,故以此指代梅花的实用价值。;清幽的香气。形容梅花散发的淡雅芬芳。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将‘俗草凡花’与‘一枝春’进行对比,突出了这枝梅花的独特与珍贵。情感表达上,通过对梅花的惊喜和对其香味是否认人的担忧,表达了诗人对梅花的喜爱和对其品质的赞美之情。意境营造上,‘小窗惊见’营造出一种意外惊喜的意境,让读者仿佛也能感受到诗人当时的震撼。主题思想上,这首诗以梅花为载体,表达了对美好事物的追求和对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。