友人西城探梅折一枝来赠求诗为赋二首
元 · 安熙 · 七言律诗
原文
愁烟苦雾锁春光,谁遣边城有艳阳
珍重故人相赠意,可无佳句为平章
俗草凡花久乱真,小窗惊见一枝春
凭君欲问调羹信,只恐幽香不认人
译文 / 白话释义
忧愁的烟雾和痛苦的雾气笼罩着春天的景象,是谁派遣边城有了这样温暖的阳光呢?珍惜故人赠送的心意,怎能没有优美的诗句来品评呢?世俗的花草长久以来混淆了真意,在小窗前惊喜地看到了一枝春天的花朵。凭借你想要询问是否可以用来调味的消息,只怕那清幽的香气都不认识人了。
注释
形容忧愁、痛苦的烟雾氛围,营造出一种压抑的环境。;品评、评论之意,这里指用诗句来品评友人的赠梅。;原意为调制羹汤,此处借指梅花是否可用于调味等相关寓意,体现对梅花用途的思考。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和烘托的手法,通过‘愁烟苦雾’与‘艳阳’的对比,突出了友人赠梅的珍贵。‘俗草凡花久乱真’则以俗花来烘托梅花的高雅。情感表达上,诗人既感激友人的赠梅之意,又对梅花的高洁品质充满赞美之情。意境营造上,描绘出了一种在忧愁氛围中突然出现惊喜的意境,让人感受到了春天的气息和梅花的独特魅力。主题思想方面,表达了对友人情谊的珍视以及对梅花品质的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。