友人有约未至
宋 · 吴锡畴 · 七言绝句
原文
梅破疏英饯岁华,寻梅有约过山家。
短窗昨夜占佳晤,挑尽寒灯未肯花。
译文 / 白话释义
梅花初绽,稀疏的花朵仿佛在送别旧岁的时光,与友人有寻访梅花的约定于是前往山家。昨天夜里在小窗前占卜(与友人)会面的吉兆,挑尽了寒夜的灯芯灯花却仍未绽放(暗示友人未到)。
注释
本义是设酒食送行,这里是送别(旧岁)的意思。;会面,见面。;花。;挑弄,这里指挑灯芯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。诗中的梅花既是季节的象征,也是诗人与友人约定的重要纽带,梅花破疏英的景象点明了时间是冬末春初,岁华将逝之时,为全诗奠定了淡淡的惆怅基调。从写作手法来看,运用了借景抒情和象征的手法,以梅花象征美好的约定,以寒灯未花暗示友人未至的失落。在情感表达方面,诗中表达了诗人对友人的期待之情,从‘寻梅有约过山家’可以看出诗人对与友人相聚的向往,而‘挑尽寒灯未肯花’则深刻地传达出友人爽约后的失望与落寞。主题思想围绕着等待友人展开,通过描写等待过程中的所见所感,表现出诗人对友情的珍视以及等待落空后的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。