由瑞虹抵沿山河三首

明 · 郑学醇 · 五言

原文
天地本蘧庐,光阴成过客。
人生惟百年,而谁能满百。
良时不尽欢,容华枉抛掷。
采葛怀三秋,况此三秋隔。
举目尽途人,安知胡与貊。
行行但来归,无为久离索。
译文 / 白话释义

天地就像是临时居住的旅舍,光阴如同匆匆而过的旅客。人一生只有短短百年,可是又有谁能活到百岁呢?美好的时光如果不尽情欢乐,美貌容颜就白白浪费掉了。采葛的时候会怀念三季(时间长),何况现在与(想念的人)已经隔开了三季(那么久)。抬眼望去到处都是陌生人,哪里能分清是北方少数民族还是南方少数民族呢。不断前行最后还是回来吧,不要长时间地孤独离散。

注释

古代驿传中供人休息的房子,这里喻指临时的住所;出自《诗经·王风·采葛》‘彼采葛兮,一日不见,如三月兮。’表示对人的思念,这里是借采葛表达思念之情;胡,古代对北方少数民族的称呼;貊,古代对南方少数民族的称呼,这里泛指陌生人;离群索居,这里指孤独离散的状态

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,直抒胸臆地表达了诗人对人生短暂的感慨以及劝人珍惜时光、及时行乐、莫要长久离别的情感。从意境上看,营造出一种时光匆匆、人生苦短、孤独迷茫的氛围。诗人开篇将天地比作蘧庐,光阴比作过客,形象地表现出世间万物的短暂性和流动性,为下文对人生的感慨做铺垫。情感表达上,既有对人生短暂的喟叹,又有对未能尽情享受美好时光、虚度年华的悔恨,还有对离别的厌倦以及对团聚的渴望。主题思想围绕着人生短暂、珍惜时光、厌恶离别等方面展开,反映出诗人对生活和时光的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。