游三天洞
元 · 吴师道 · 七言律诗
原文
稽亭山下三天洞,忆我金华物色同
拔地飞崖云汹涌,映空嵌穴树葱茏
不知混沌何年凿,直恐神仙有路通
终拟赤松归隐去,清游还堕梦魂中
译文 / 白话释义
在稽亭山下有三天洞,让我回忆起金华的景色与这里相同。那拔地而起的飞崖,云朵汹涌澎湃;映照在空中的嵌穴,树木葱茏茂盛。不知道混沌时期是哪一年开凿出了这个洞,简直让人怀疑神仙有道路可以相通。最终打算像赤松子那样归隐离去,这次清逸的游玩却仍在梦魂之中。
注释
稽亭山是一个具体的山名,可能在诗中所描绘的地区较为知名。;古代传说中指天地未分之前的模糊一团的状态,这里用来形容时间的久远和天地开辟的神秘。;赤松子,古代神话中的仙人,常被视为归隐山林、修炼成仙的象征。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘拔地飞崖云汹涌’,生动地描绘出了飞崖的高耸和云朵的汹涌,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗人通过回忆金华的景色以及对三天洞的描绘,流露出对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上,‘拔地飞崖云汹涌,映空嵌穴树葱茏’营造出了一种雄浑壮观、神秘奇幻的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对归隐生活的向往,以及对自然与神仙世界的想象和憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。