又送王立安二首

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
别子三江日,木绵今又开。
一年燕与粤,万里去还来。
识老增新感,诗工胜昔裁。
严君方北发,先待郁孤台。
译文 / 白话释义

与儿子分别在三江那一天,如今木棉花又再次盛开。一年间从燕京到粤地,万里行程来来去去。见识到老后增添了新的感慨,作诗的技艺胜过了以前的裁剪。严君正要向北进发,先在郁孤台等待。

注释

泛指长江下游的众多支流,在古代诗词中常用来指代离别的地方。;即木棉花,是南方常见的花卉,在诗中常被用来象征季节的更替和时光的流转。;指燕京,即现在的北京。在古代诗词中常作为北方的代称。;指广东地区,与燕京相对,代表南方。;一般指父亲。在诗中可能是指王立安的父亲。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如一年中南北的奔波与别子时木棉的再次盛开形成对比,突出了离别的无奈和时间的流转。情感表达上,充满了对儿子离别的不舍与牵挂,以及对时光流逝的感慨。意境营造方面,以木棉花开的景象烘托出一种时光延续的氛围,而‘万里去还来’则展现出广阔的空间感。主题思想上,主要表达了离情别绪以及对家人的思念之情,同时也流露出对生活奔波的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。