游吾谷
清 · 曹尔堪 · 五言
原文
高天热未平,深林绿已老。
知是古人宅,瘦蚓号阴草。
追维廖赖徒,探寻极深窅。
土腴泉更滋,回峰两肘抱。
重扃漆镫墨,一声天鸡晓。
人来鸟雀去,叶大鼯鼪小。
枫赤游更佳,秋心已缥缈。
译文 / 白话释义
天空高远而暑热还未消退,幽深的树林绿色已经变得暗沉。知道这里是古人的居所,瘦弱的蚯蚓在背阴的草丛中鸣叫。追念那些无所依靠的人,探寻到极深幽之处。土地肥沃泉水更加润泽,回环的山峰像两肘环抱。重重门户漆黑如漆灯墨色,一声天鸡啼鸣宣告破晓。人一来鸟雀就飞走了,树叶很大而鼯鼪(一种鼠类)显得很小。枫叶变红的时候游览更加美妙,秋日的情思已经悠远渺茫。
注释
追念,回想。;无聊赖,指无所依靠、百无聊赖的人。;深邃幽远。;土地肥沃。;一种鼠类动物。;重重门户。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽僻、古朴而略带寂寥的氛围。开篇通过描写高天的暑热未消和深林绿老,奠定了一种略带沧桑的基调。‘知是古人宅,瘦蚓号阴草’描绘出古人宅地的荒凉,以瘦蚓的鸣叫更添寂静感。写作手法上,诗人善用白描,如‘人来鸟雀去,叶大鼯鼪小’简单几笔勾勒出山林中的动静画面。在情感表达方面,既有对古人的追念之情,又有身处此地感受到的幽深感和寂寥感,还有对秋景独特的喜爱之情。主题思想上,通过游吾谷的所见所感,表达出对这片地方的独特感受,既有对历史的缅怀,又有对自然景色的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。