游无为庵

元 · 汪珍 · 七言绝句

原文
竹埤杉垣记昔游,洞门花落石床幽。
白云飞尽四山碧,黄鹤一声天地秋。
译文 / 白话释义

用竹子和杉木搭建的围墙记录着过去游玩的情景,山洞的门旁花瓣飘落,石床上幽静无比。白云消散后四周的山峦一片碧绿,黄鹤一声鸣叫,天地间仿佛进入了秋天。

注释

用竹子搭建的矮墙。埤,古时泛指城上的矮墙。;用杉木建造的围墙。垣,泛指墙。;山洞的门,常指幽静的地方。;天然形成的形似床的石头,常被用于营造幽静的环境。;传说中的神鸟,常被用来象征高远、超脱。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对竹埤杉垣、洞门花落、白云飞尽、黄鹤一声等景物的描写,营造出了一种宁静、悠远的氛围。情感表达细腻,从对往昔游玩的回忆中流露出淡淡的惆怅,同时又在幽静的环境中蕴含着一种超脱世俗的情怀。主题上,以无为庵的自然景色为载体,表达了对宁静、自由生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。