游侠词三首

明 · 陈恭尹 · 五言绝句

原文
十年居委巷,上有白头亲。
此别逢知己,微躯亦借人。
译文 / 白话释义

十年时间都居住在偏僻的小巷里,上面有满头白发的双亲。这次分别遇到了知心的朋友,即使是渺小的身躯也愿意借给别人。

注释

偏僻、狭窄的小巷。多指不为世人所关注的地方。常出现在古代诗文里,形容居住环境的简陋和偏僻。;头发变白的双亲,指父母年老。在古代文学中,白头常被用来象征年老,亲则指父母。此词体现了对父母的敬爱之情。

赏析

从文学手法来看,这首诗以简洁的语言勾勒出了人物形象和情境。通过‘十年居委巷’交代了居住环境的偏僻和时间的长久,‘上有白头亲’则突出了亲人的年迈,为后文的分别做了铺垫。‘此别逢知己,微躯亦借人’这句,以夸张的手法表达了对知己的珍视,即使自己渺小如微躯,也愿意为知己付出一切,情感真挚而强烈。意境营造上,描绘出了一种离别的忧伤和对知己的深情,让读者能感受到人物内心的挣扎与坚定。主题思想方面,主要表达了对亲人的孝顺以及对知己的深厚情谊,展现了人物的高尚品德和精神追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。