有约惠州偶以事不即往月夜独坐奉怀王使君子千三首

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
忼慨多奇气,人称赵与燕。
看君名已遂,于道守弥坚。
世事增诸感,诗才老去年。
从来不朽者,枘凿有方圆。
译文 / 白话释义

心中充满慷慨激昂的奇特气质,人们称赞你如同赵国和燕国的豪杰。看你声名已然实现,在道义上坚守得更加坚定。世间之事增添了诸多感慨,诗才随着岁月老去。从来没有永恒不朽的事物,就像方枘和圆凿难以契合。

注释

情绪激昂,愤激。形容人情绪激动、慷慨激昂的样子。;战国时期的赵国和燕国,常被用来指代有豪杰之气的人。这里借指友人有非凡的气质和才华。;方榫头和圆卯眼,比喻两不相容,格格不入。这里用来形象地表达世间事物的差异和难以契合。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘忼慨多奇气’与‘诗才老去年’的对比,突出了时光流逝中人物的变化。情感表达上,诗人通过对友人的称赞和感慨,表达了对友人成就的欣慰以及对时光易逝的感慨。意境营造方面,营造出一种深沉而略带忧伤的氛围,让人感受到时光的无情和世事的变迁。主题思想上,探讨了不朽与易逝的辩证关系,以及在世间坚守道义的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。