游月溪庵用壁间韵

元 · 陈谟 · 五言律诗

原文
百粤多精舍,南华是祖山
人知尊象教,俗已变髦蛮
明月青溪上,清风翠竹间
时时一谈咏,杖屦自忘还
译文 / 白话释义

百越之地有很多精妙的佛寺,南华寺是佛教的祖庭所在。人们都知道尊崇佛教,当地的风俗已经从蛮夷变得文明。明月高悬在青溪之上,清风在翠竹之间吹拂。时常一起谈诗吟咏,拄着拐杖穿着草鞋都忘记了回去。

注释

指古代南方越族居住的地方,后泛指岭南地区。;旧时称学舍,精美的房舍,这里指佛寺。;指南华寺,是中国佛教名寺之一,六祖慧能在此弘法,被视为佛教的祖庭。;指佛教。佛教以佛像等象征教义,故称。;古代对南方少数民族的称呼,这里指未开化的蛮夷之地,与后文‘俗已变髦蛮’相对,体现出当地风俗的变化。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,如‘明月青溪上,清风翠竹间’,简洁而生动地描绘出了清幽的自然景象。情感表达上,通过对月溪庵周边美景的描写,以及‘时时一谈咏,杖屦自忘还’的描述,传达出诗人在这种宁静环境中的愉悦和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的意境,让人仿佛置身于那个美好的世界中。主题思想上,体现了对佛教文化的尊崇以及对宁静、自然生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。