明 · 朱诚泳 · 五言律诗

原文
大块徒生我,蚩蚩无所知。
放鱼谁逆诈,失马未为痴。
䊵绮聊遮暖,膏粱不苦饥。
惟应有诗癖,句拙可能医。
译文 / 白话释义

大地白白地生育了我,我无知愚昧。放走鱼的人哪里是欺诈,丢失马也不算愚蠢。粗布衣服姑且能遮寒,美食至少可不让人受饥饿之苦。只是应有作诗的癖好,诗句拙劣或许有办法改进。

注释

形容痴呆、无知的样子;谓事先即猜疑别人存心欺诈。;粗陋的丝织品,这里指代粗布衣服。;肥肉和细粮,泛指精美的食物。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以'大块徒生我'开篇,'徒'字表达出一种自嘲、自叹的情绪,奠定了全诗的基调。颔联运用'放鱼'和'失马'的典故,'放鱼谁逆诈'中放鱼典故体现出一种不猜忌的豁达,'失马未为痴'里失马的典故传达出祸福相倚的哲理,用典自然贴切,丰富了诗歌内涵。情感表达方面,诗中充满了自嘲与自省,诗人称自己'蚩蚩无所知',表达出对自身状态的一种认知与感慨。在意境营造上,整体氛围较为质朴、平淡,通过描述自身的生活状态如穿着粗布衣服遮寒、食用膏粱充饥等画面,勾勒出一种平凡而略带无奈的意境。主题思想围绕着对自我的审视展开,既有对自己看似愚笨的自嘲,又有对自己作诗癖好的一种坚持与调侃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。