袁安卧雪图
元 · 邓文原 · 七言绝句
原文
门外雪深泥没膝,幽人怀抱自春风。
可怜令尹无高致,乘兴何须见此公。
译文 / 白话释义
门外的积雪很深,泥土都没过了膝盖,然而这位幽居之人的胸怀中却仿佛自有春风吹拂。真可怜那位令尹没有高雅的情致,要是他有兴致的话,又何必要见到这位先生呢。
注释
指隐居之人,常指品德高尚、超脱世俗的人。在诗中代指具有高雅情怀的主人公。;春秋战国时楚国执政官名,相当于宰相。此处泛指世俗中的官员或有地位的人。
赏析
这首诗通过对比的手法,将门外的严寒与幽人的内心温暖进行鲜明对比,营造出一种独特的意境。在描写雪深泥没膝的恶劣环境时,更凸显出幽人怀抱春风的超脱与淡然。诗人借幽人的形象表达了对高雅情怀的赞美,同时也暗含对世俗功利的不屑。从情感表达上,流露出对幽人境界的向往和对世俗之人的感慨。意境上,既有外界的寒冷萧瑟,又有内心的温暖宁静,形成了强烈的反差。主题上,强调了精神世界的重要性,以及对高尚品格的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。