园居述怀和王迂叟
明 · 刘崧 · 五言
原文
园居背城????,皋衍沐时雨
颇怀人事幽,岂计力作苦
秋麻青已黄,风露薄墙堵
荷锄还独往,脱帻时自舞
地偏闲已极,暑退凉亦甫
时来藉草坐,静与竹石伍
夕憩思尝瓜,晨兴问炊黍
高秋澄沤潭,返照淡林莽
亦欲具轻舠,从君钓中浦
译文 / 白话释义
居住的园子背靠着城墙,高地低地都沐浴着应时的雨水。心中很是怀念清幽的人事,哪里会计较劳作的辛苦。秋天的麻从青色变成了黄色,风和露水轻拂着墙垣。扛着锄头独自前往田园,有时脱下头巾自在起舞。地处偏僻悠闲到了极点,暑气消退凉意刚刚来临。不时前来垫着草坐下,安静地与竹子石头相伴。傍晚休息时想着吃瓜,早晨起来询问煮饭的事情。深秋里澄清的水潭中泛起泡沫,夕阳返照使树林草丛的颜色变得浅淡。也想要准备好小船,跟随您到水中的小洲去垂钓。
注释
指城门外的瓮城,这里代指城墙。;水边的高地和低地。;头巾。;水潭。沤,水中浮泡。;轻便的小船。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如‘秋麻青已黄,风露薄墙堵’,简洁地勾勒出秋天田园的景象,不着雕饰而生动形象。情感表达方面,诗人传达出一种对田园生活的热爱与满足,从‘颇怀人事幽,岂计力作苦’能看出诗人沉浸于田园人事的清幽,并不在意劳作的辛苦。在意境营造上,诗中描绘了一幅幅清幽、闲适的田园画面,像‘时来藉草坐,静与竹石伍’让人感受到一种静谧、悠然的氛围。主题思想围绕田园生活展开,展现了田园生活中的日常劳作、自然景色以及闲适的心境。整体格调平和、淡雅,以一种质朴的笔调书写田园之乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。