园居杂兴八首
明 · 刘崧 · 五言
原文
艺麻本欲疏,本疏乃繁殖。
小人务多种,偪侧伤天瘠。
离离叶间花,畟畟雨中实。
秋阳势方烈,日夜蕃所息。
寡欲而务滋,吾将食其力。
译文 / 白话释义
种麻原本想种得稀疏一些,没想到稀疏了反而繁殖得很多。小人致力于多种植,在狭窄的土地上过度耕种伤害了土地的肥力。麻叶繁茂,中间开着花朵,雨中麻籽结得满满当当。秋天的阳光正强烈,麻日夜不停地生长繁衍。(我要像种麻这样)减少欲望而致力于滋养(土地),我将依靠自己的劳动生存。
注释
种植麻类作物。艺,种植。;相迫近,狭窄。这里指在狭小的土地上过度耕种。;形容麻籽众多的样子。;繁殖,生长。;减少欲望。
赏析
这首诗运用了比兴的手法。以种麻之事起兴,先描述种麻疏密与繁殖的关系,进而引出对‘小人’过度耕种伤害土地肥力的批判,实则是在借事喻人,表达对过度逐利、贪婪之人的不满。在意境上,通过描绘麻在雨中结实、秋阳下生长的画面,营造出一种自然质朴的田园意境。在情感表达方面,诗人在对田园生活的描写中透露出对勤劳、顺应自然规律的肯定,表达出自己寡欲、自力更生的情怀。主题思想上,传达出顺应自然、反对过度贪婪逐利的观念,倡导一种质朴、寡欲的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。