园门晓望
明 · 屠侨 · 五言律诗
原文
晓日园门暗,长波逝远空
山云寒带雨,霜柳弱摇风
郭索江秋老,鹈鹕水信丰
甬东夸海胜,原自有龙宫
译文 / 白话释义
早晨园门还很昏暗,远处长长的水波向天边流去。山上的云带着寒冷的雨意,经霜的柳树在风中柔弱地摇曳。螃蟹在秋末的江水中活动,鹈鹕在水盛的地方聚集。甬东之地以海景壮美而自夸,原本这里就有传说中的龙宫。
注释
形容螃蟹爬行的样子,这里指代螃蟹。;一种水鸟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、开阔的氛围。首联通过‘晓日园门暗,长波逝远空’,将清晨园门的昏暗与远方长波向天际流去的景象相结合,奠定了开阔而略带黯淡的基调。颔联‘山云寒带雨,霜柳弱摇风’运用了视觉和触觉描写,‘寒’‘霜’点明季节,‘带雨’‘摇风’生动地写出山云与霜柳的姿态,使画面感极强。颈联‘郭索江秋老,鹈鹕水信丰’,‘郭索’形容螃蟹爬行的样子,很是形象,以螃蟹和鹈鹕的活动来表现秋末江水的状况,一静一动。尾联‘甬东夸海胜,原自有龙宫’则点明甬东以海为胜且富有神话色彩的特点,增添了神秘的氛围。从情感表达来看,诗人冷静地描绘眼前的景色,或许有对自然景色的欣赏,同时也有对甬东独特地域风貌的感慨。主题思想上,主要是描绘甬东的秋景以及展现甬东独特的海洋文化。从文学手法上看,有视觉描写、动静结合等手法,如颔联的云与柳为静,风与雨为动;颈联的螃蟹静,鹈鹕动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。