渊明赏菊图
明 · 朱诚泳 · 七言绝句
原文
解印初从栗里归,壶觞日日醉东篱。
门前五柳俱摇落,只有黄花是故知。
译文 / 白话释义
刚刚解下官印从栗里归乡,每天在东边的篱笆下饮酒至醉。门前的五棵柳树都已凋零,只有菊花是旧日相知。
注释
解下官印,指辞官。;地名,是陶渊明的故乡。;酒器,此处代指酒。;凋残,零落。;同‘只有’。;这里指菊花,菊花在古诗文中常被视为高洁的象征。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。通过描写陶渊明解印归乡后的生活场景,勾勒出一幅隐者的画面。在写作手法上,采用了对比的手法,‘门前五柳俱摇落’与‘祇有黄花是故知’形成鲜明对比,五柳的摇落暗示着时光的流转、世事的无常,而黄花(菊花)作为故知,突出了菊花在陶渊明心中独特的地位,象征着他孤高的品格和对高洁事物的坚守。从情感表达来看,既表现出陶渊明归隐后的闲适自在,如‘壶觞日日醉东篱’,又透露出一丝孤独寂寥,在五柳摇落的景象中,只有菊花相伴相知。主题思想上,展现了陶渊明远离官场、回归田园后与自然相伴的生活态度,表达了对其高洁品质的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。