原上
近代 · 宗远崖 · 五言律诗
原文
莽莽川原阔,行行道路长
初阳出雾弱,老树立风强
鹤自依烟水,鸿唯逐稻粱
谁怜人苦战,北国已全荒
译文 / 白话释义
广阔的原野一望无际,前行的道路漫长遥远。初升的太阳从雾气中透出微弱的光芒,古老的树木在风中显得格外强劲。白鹤独自依傍着烟雾缭绕的江水,鸿雁只知道追逐着稻谷和高粱。谁会怜悯人们在艰苦的战斗中呢,北方的国土已经全部荒芜了。
注释
形容原野广阔无边的样子。;连续不断的样子,这里形容道路漫长。;早晨刚升起的太阳。;生长时间长久的树木,通常给人一种沧桑之感。;白鹤独自,强调白鹤的孤独。;鸿雁只,突出鸿雁的单纯追逐行为。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如初阳的弱与老树的强形成鲜明对比,展现出大自然的不同景象。情感表达方面,通过对北国荒芜的描绘,流露出对战争给人民带来痛苦的深深同情和对国家命运的忧虑。意境营造上,‘莽莽川原阔’营造出广阔而苍凉的意境,让读者仿佛置身于那片荒芜的大地之上。主题思想上,主要以战争为背景,反映了战争对自然和人类的双重破坏,表达了对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。