元夕赐观灯诗 其三

明 · 曹义 · 七言律诗

原文
九重此夜放花灯,朝野熙熙乐太平
云接鳌峰千嶂迥,春生苔径落花斑
丹成药灶呼猿守,礼罢茅君伴鹤还
自古华阳多胜槩,烟霞泉石足怡颜
译文 / 白话释义

皇宫在这个夜里悬挂花灯,朝廷内外一片欢乐,一片太平景象。云雾连接着如鳌背般的山峰,层峦叠嶂显得十分高远,春天使得长满青苔的小路落花斑斓。炼丹的炉灶边有猿猴守护,向茅君行完礼后伴着仙鹤返回。自古以来华阳就有很多美好的景致,烟雾云霞、泉水山石足以让人赏心悦目。

注释

指江海中的岛屿状如巨鳌背负山峰,此处形容山峰的形状。;远,遥远。;同‘概’,景象,状况。;指传说中的仙人茅盈,为道教茅山派所奉祖师。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,直接描绘出元夕放花灯时朝野欢乐太平的景象,给人以直观的感受。颔联运用了视觉描写,‘云接鳌峰千嶂迥,春生苔径落花斑’,上句写远景,云雾与山峰相接,山峦层叠高远,下句写近景,苔径上落花斑驳,富有画面感,远近结合,营造出一种空灵又不失生机的意境。颈联则引入了‘丹成药灶’‘呼猿守’‘礼罢茅君’‘伴鹤还’等带有道教文化色彩的意象,增添了诗歌的神秘氛围。在情感表达方面,整首诗洋溢着对元夕佳节的喜庆之情以及对太平盛世的歌颂,也透露出对华阳胜景的喜爱与向往。主题思想围绕着元夕佳节、太平之景以及华阳的美景展开,表现出在佳节时对美好生活的赞美与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。