元夕次韵

明 · 朱诚泳 · 五言律诗

原文
蟾窟当空满,鳌山动地来
六街香雾合,万井户扃开
烟火藏机弄,灯词作谜猜
红妆人结伴,杳杳下楼台
译文 / 白话释义

月亮在空中圆满明亮,鳌山灯景壮观仿佛动地而来。六条街道上香雾弥漫聚合,众多人家都打开了门户。烟火之中暗藏着巧妙的机关,灯词成为人们猜谜的内容。盛装的女子结伴同行,从远处的楼台走下来。

注释

月亮的代称,传说月中有蟾蜍,故有此称。;堆成巨鳌形状的灯山,是元宵灯景之一。;泛指众多街道。;形容人家众多。;门户。扃,本指门闩,这里指代门户。

赏析

这首诗在意境上营造出了元夕佳节热闹、欢快且充满神秘趣味的氛围。诗的首联以蟾窟(月亮)满盈和鳌山(灯山)动地的宏大景象开篇,给人以强烈的视觉冲击,展现出元夕的盛大与壮观。颔联描绘了六街香雾弥漫、万户开门的场景,从宏观上渲染出节日的热闹氛围,香雾体现出元夕的节日气息。颈联则聚焦于元夕独特的活动,烟火藏机、灯词作谜,这是对元夕传统民俗活动的描写,富有生活气息和趣味性。尾联通过红妆结伴下楼台这一画面,从人物的角度进一步丰富了元夕的景象,让读者感受到节日里人们的欢快喜悦。从写作手法来看,全诗以白描为主,生动地勾勒出元夕的各个方面。在情感表达上,主要表达了对元夕佳节的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着元夕佳节的景象与民俗活动展开,展示了元夕的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。