原韵敬贺斗全兄六十大寿
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
平生温厚总如春,拂袖乘风四海巡
子美沉雄疑转世,希文忧乐是前身
盛名在昔闻三晋,花甲于今恰一轮
何日南游来过峡,与君同醉大江滨
译文 / 白话释义
一生温和宽厚总是如同春天一般,拂动衣袖乘着风在四海游历。杜甫的沉雄之气仿佛转世而来,范仲淹的忧乐情怀是前世的化身。在过去就听闻过在三晋之地享有盛名,如今到了六十岁正好是一个轮回。什么时候向南游历经过三峡,和您一同在大江之滨沉醉。
注释
指唐代诗人杜甫,字子美,他的诗歌风格沉雄大气。;指北宋政治家、文学家范仲淹,字希文,其名句‘先天下之忧而忧,后天下之乐而乐’体现了他的忧乐情怀。;战国时期的韩、赵、魏三国的合称,在今山西、河南北部、河北南部等地。这里指斗全兄在三晋之地享有盛名。;指六十岁,用干支纪年,六十年为一花甲。这里表示斗全兄到了六十岁。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了典故和对比的手法。如以杜甫的沉雄和范仲淹的忧乐来形容斗全兄,使诗歌更具文化底蕴和内涵。情感表达上,充满了对斗全兄的赞美和敬意,通过‘平生温厚总如春’等词句,展现出对其品格的赞赏。意境营造上,描绘了斗全兄在四海游历的豪迈形象,以及对与斗全兄一同在江边醉饮的期待,营造出一种开阔、豪迈的意境。主题思想方面,主要表达了对斗全兄六十岁寿辰的祝贺,同时也体现了对传统文化中高尚品德的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。