苑中
明 · 朱诚泳 · 七言绝句
原文
乘暇寻芳偶独来,熙熙群品在春台。
暖风消尽墙阴雪,一夜繁花几树开。
译文 / 白话释义
趁着闲暇探寻美景偶然独自前来,万物和乐地处在这美好的春光里。温暖的春风将墙根下的积雪全部消融,一夜之间有几树繁花盛开。
注释
温和欢乐的样子,这里形容万物在春天里生机勃勃、和谐欢乐的状态。出自《老子》‘众人熙熙,如享太牢,如春登台。’;春日登眺览胜之处,也比喻美好的境地。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的春日图景。诗的首句点明诗人是乘闲暇之时独自来寻芳,一个‘独’字,既可能表现出诗人的闲适自在,又或许蕴含着一丝淡淡的寂寥。‘熙熙群品在春台’,‘熙熙’描绘出万物和谐欢乐的状态,‘春台’象征着美好的境地,此句展现出春日里万物生机勃勃、其乐融融的景象。写作手法上,前两句是整体的描写铺垫,后两句则聚焦于具体的景物变化。‘暖风消尽墙阴雪,一夜繁花几树开’,运用了对比的手法,墙阴雪的消逝与繁花的盛开形成鲜明对比,一消一长之间,强烈地表现出春天的生命力与季节转换的迅速。从情感表达来看,全诗传达出诗人对春日的喜爱和对生命活力的赞美之情,同时也可能通过独来寻芳的行为,隐隐透露出自己内心的一些情绪,可能是在喧嚣尘世中的一种自我放逐或者宁静的追求。主题思想上,以春日苑中的景色为依托,表达对自然变化、生命活力的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。