与吹万石子君介芳雄饮兰亭
近代 · 金天羽 · 七言律诗
原文
会稽山麓暮春天,禊饮修成集众仙
裙屐宁为江左士,风花渐到永和年
淮南桂树秋招隐,渔父桃花春放船
人世几多干净土,且来亭下浣新泉
译文 / 白话释义
在会稽山的山麓,正是暮春时节,举行禊饮之礼,聚集了众多仙人般的人物。穿着裙屐的人难道只是江左的名士吗?风花之景渐渐来到了永和年间。淮南的桂树在秋天召唤着隐士,渔父在桃花盛开的春天放船而行。人世间有多少干净的地方呢?暂且来到兰亭亭下浣洗新泉。
注释
山名,在今浙江绍兴市。是中国古代重要的文化圣地之一。;古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀活动,这里指禊饮之礼。禊饮是古代文人雅集的一种形式,人们在水边饮酒赋诗,以祈求吉祥和消灾免祸。;裙,裙子;屐,木鞋。常用来指代文人雅士的装束,也象征着他们的高雅情趣和闲适生活。在古代,文人墨客常常穿着裙屐,在山水之间游玩,以表达他们对自然的热爱和对自由的追求。;古时在地理上以东为左,江左即江东,指长江下游南岸地区。在历史上,江左地区文化繁荣,名士辈出,这里用‘江左士’指代穿着裙屐的文人雅士,强调了他们的地域身份和文化背景。;东晋穆帝司马聃的年号。东晋时期,王羲之等人在兰亭举行禊饮,写下了著名的《兰亭集序》,永和因此成为中国文化史上的一个重要符号。这里用‘永和年’指代那个文化繁荣、文人雅士相聚的时代,与当下的禊饮相呼应,增加了诗歌的历史感和文化内涵。
赏析
此诗意境优美,描绘了暮春时节在会稽山麓举行禊饮的场景,营造出一种清幽、闲适的氛围。写作手法上,运用了对比和联想,将当下的禊饮与江左名士、永和年间相联系,增添了历史文化的厚重感。情感表达上,流露出对宁静、干净生活的向往,以及对自然美景的欣赏。主题上,以禊饮为契机,探讨了人世的清净与喧嚣,体现了诗人对超脱世俗的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。