渔钓曲

近代 · 骆成骧 · 七言

原文
偶逢穷士慰饥劳,杯酒相欢擘蟹螯
江水自清人自浊,醉花双眼付滔滔
寂寂寒江冷月心,芦花深处自歌吟
飘流莫到潇湘岸,怕遇三闾感不禁
长铗归来莫怨嗟,季鹰招约在烟霞
满江瑟瑟秋霜里,一树丹枫是酒家
灵槎一叶著张骞,海涌蓬莱浪拍天
掣尽六鳌三岛变,排云何处觅神仙
译文 / 白话释义

偶然遇到穷苦的士人,安慰他的饥劳,一起举杯欢饮,掰着蟹螯。江水清澈而人却浑浊,醉眼看花,任由滔滔江水流逝。寂静的寒江之上,有着清冷的月亮之心,在芦花深处独自歌吟。漂泊不要到潇湘岸边,害怕遇到三闾大夫,感慨不禁。长剑归来不要怨恨嗟叹,张季鹰在烟霞中相邀。在满江瑟瑟的秋霜里,那一棵丹枫就是酒家。仙人的木筏像张骞所乘,海上涌起蓬莱的波浪拍打着天空。用尽六鳌,三岛变幻,拨开云层,去哪里寻觅神仙呢?

注释

掰开螃蟹的螯,描绘饮酒时的惬意场景。;指屈原,他曾担任三闾大夫,此处借屈原表达对其遭遇的感慨。;指张翰,字季鹰,他因思念家乡的鲈鱼莼菜而辞官归乡,这里借他来表达对自由生活的向往。;传说中能往来天上的木筏,这里象征着对神仙世界的向往。;神话中的六只大鳌,传说驮着神山,这里用以形容大海的浩瀚和神奇。

赏析

这首诗意境清幽孤寂,通过描绘江边的景象和人物的情感,营造出一种深沉的氛围。写作手法上,对比鲜明,如江水的清与人的浊相对照,增添了诗歌的韵味。情感表达上,既有对穷苦士人的同情,又有对自身境遇的感慨,以及对神仙的追寻和迷茫。主题上,可能蕴含着对人生的思考和对世俗的厌倦。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。