与弟东轩
明 · 朱诚泳 · 七言律诗
原文
一遍赓诗百遍吟,吟成犹未惬人心。
韵逢险峻尤难押,句到新奇不易寻。
银烛烧残思处苦,长髭撚断坐来深。
阳春白雪真稀少,金石难同瓦缶音。
译文 / 白话释义
写一遍诗要反复吟诵百遍,可是吟成之后还是不能让人心满意足。韵律遇到险峻的情况特别难以押韵,新奇的诗句更是不容易寻觅。银烛燃尽之时思绪正苦,长须捻断久坐沉思。高雅的艺术作品实在稀少,金石乐器难以与瓦缶之音相提并论。
注释
以诗歌相赠答。;满足,满意。;同‘捻’,用手指搓转。;原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。;古代一种大肚子小口儿的瓦器,这里指代低俗的艺术。
赏析
从文学手法上看,首联‘一遍赓诗百遍吟,吟成犹未惬人心’运用了夸张的手法,强调写诗的不易和对诗作精益求精的态度。颔联‘韵逢险峻尤难押,句到新奇不易寻’则从押韵和造句的角度,具体阐述创作中的难点,对仗工整。颈联‘银烛烧残思处苦,长髭撚断坐来深’通过描写银烛燃尽、长须捻断的细节,生动地表现出诗人苦吟时的状态,以细节描写来衬托创作的艰辛。尾联‘阳春白雪真稀少,金石难同瓦缶音’运用对比,将高雅的阳春白雪与低俗的瓦缶之音相对比,表达出对高雅艺术的推崇以及知音难觅之感。整首诗情感表达上,诗人对作诗有着极高的追求,同时又感叹真正的佳作难成、知音稀少的无奈。在意境上,营造出一种静谧而又略带苦涩的创作氛围,诗人独自在东轩苦吟的画面跃然纸上。主题思想围绕着诗歌创作的艰辛、对高雅艺术的向往以及知音难觅展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。