阅表弟陈克棐近诗与订同异

明 · 谢元汴 · 五言律诗

原文
作诗无定例,高者不因人。
奇险宜深稳,孤清欲峭新。
有如臡雁鸨,何必别荪莼。
韩杜吾师也,问谁狎主臣。
译文 / 白话释义

作诗没有固定的模式,高超的诗作不因循他人。奇崛险怪适宜深沉稳重,孤高清峻要峭拔新颖。就好像肉酱与雁鸨(都是食物,此处表示诗的不同风格都有价值),何必非要区分荪草与莼菜(表示不同风格不必刻意区分)。韩愈和杜甫是我的老师,试问谁能亲近主宰(诗坛)如同君臣。

注释

表弟的名字。;带骨的肉酱。;雁和鸨,这里应是指诗中不同的风格类型可比作不同的食物。;荪草和莼菜,用荪莼来比喻不同的风格不必强行区分。;亲近、接近。

赏析

这首诗在文学手法上,以议论入诗,直接阐述自己对诗歌创作的观点。首联提出作诗无定例,且优秀的诗作有自己的独立性,不因人云亦云。颔联进一步指出奇险风格的诗应追求深稳,孤清风格要达到峭新,从诗歌风格的角度进行剖析,体现出对诗歌风格的细致思考。颈联运用比喻手法,将不同风格的诗比作臡雁鸨和荪莼,表明不同风格各有价值,不应厚此薄彼。尾联以韩杜为榜样,表达对诗坛宗师的尊崇,同时也暗示在诗坛应该尊重像韩杜这样的宗师地位。在情感表达上,既表达了对诗歌创作风格多元性的包容,又体现出对诗坛前辈的敬重。在意境营造上,整体给人一种理性、深沉的感觉,仿佛置身于一场关于诗歌创作的严肃讨论之中。主题思想围绕诗歌创作展开,探讨了诗歌创作的风格多样性以及对前辈诗人的师法态度等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。