月步
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
空阶宜晚步,步步影随人。
回首青天外,西飞月一轮。
银蟾元不没,仙桂自长春。
晦朔犹生死,人天总未真。
译文 / 白话释义
空旷的台阶适合傍晚漫步,每一步都有影子跟随在人后。回头望向那青天之外,一轮明月向西缓缓飞去。银色的蟾蜍原本就不会沉没,仙桂自然长久地保持着生机。农历的晦日和朔日就如同生死一般,人间和天界终究都不是真实的。
注释
空旷的台阶,形容环境的寂静和空旷。;传说中月宫中的蟾蜍,常用来指代月亮。这里的银蟾即指明月。;传说中月宫里的桂树,常被赋予长生不老的象征意义。;晦是农历每月的最后一天,朔是农历每月的第一天。在这里表示时间的循环和更替。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘步’与‘影’相衬,‘回首’与‘西飞月’相对,营造出一种静谧而悠远的氛围。情感表达上,通过对月的描绘,流露出一种对时光流逝、人生虚幻的感慨。意境营造上,以空阶、青天、明月等元素,构建出一幅空灵、澄澈的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,探讨了天地万物的变化与永恒,以及人生的虚无与真实,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。